DE EN

Datenschutzerklärung

Der Schutz Ihrer Personendaten ist mir ein wichtiges Anliegen. Nachfolgend informiere ich Sie über die Bearbeitung von Personendaten im Zusammenhang mit dieser Website und meiner Praxistätigkeit.

1. Verantwortliche Person

Sara Rüegg
Paar- und Sexualtherapie
Bahnstrasse 5
CH-8610 Uster
E-Mail: kontakt@paarundsexualtherapie.ch

2. Geltungsbereich

Diese Datenschutzerklärung gilt für die Nutzung dieser Website sowie für die im Rahmen meiner therapeutischen Tätigkeit erfolgende Bearbeitung von Personendaten. Rechtsgrundlage ist das Schweizer Bundesgesetz über den Datenschutz (DSG, nDSG).

3. Welche Daten ich erhebe

a) Beim Besuch der Website (Server-Logfiles)

Beim Aufruf dieser Website werden durch den Hosting-Anbieter automatisch technische Zugriffsdaten erfasst (sogenannte Server-Logfiles). Dazu gehören:

  • IP-Adresse (ggf. anonymisiert)
  • Datum und Uhrzeit des Zugriffs
  • Aufgerufene Seite / Datei
  • Referrer-URL (zuvor besuchte Seite)
  • Verwendeter Browser und Betriebssystem

Diese Daten dienen der technischen Bereitstellung und Sicherheit der Website. Eine Zusammenführung mit anderen Datenquellen erfolgt nicht. Die Logfiles werden nach 30 Tagen gelöscht.

b) Kontaktformular und E-Mail

Wenn Sie mich über das Kontaktformular oder per E-Mail kontaktieren, bearbeite ich die von Ihnen übermittelten Angaben (Name, E-Mail-Adresse, Nachricht sowie allfällige weitere Angaben) zum Zweck der Beantwortung Ihrer Anfrage und einer allfälligen Terminvereinbarung. Diese Daten werden nicht an Dritte weitergegeben.

c) Therapeutische Daten

Im Rahmen der therapeutischen Zusammenarbeit erhebe ich Angaben, die für die Therapie erforderlich sind. Dazu können gehören: Name, Kontaktdaten, Angaben zu Ihrem Anliegen und zum Therapieverlauf. Bei diesen Daten handelt es sich um besonders schützenswerte Personendaten (Gesundheitsdaten) im Sinne von Art. 5 lit. c DSG.

Die Bearbeitung dieser Daten erfolgt gestützt auf Ihre ausdrückliche Einwilligung (Art. 6 Abs. 6 und Art. 31 Abs. 1 DSG) sowie zur Durchführung des Therapievertrages. Ich unterliege der beruflichen Schweigepflicht.

4. Cookies und Tracking-Technologien

Diese Website nutzt Cookies und vergleichbare Technologien. Welche Cookies gesetzt werden, hängt von Ihrer Auswahl im Cookie-Banner ab. Sie können Ihre Einwilligung jederzeit ändern oder widerrufen, indem Sie unten auf der Seite auf «Cookie-Einstellungen» klicken.

a) Technisch notwendige Cookies

Diese Cookies sind erforderlich, damit grundlegende Funktionen der Website korrekt arbeiten (zum Beispiel Erinnerung an Ihre Sprach- oder Farbauswahl). Sie speichern keine personenbezogenen Daten und sind ohne Einwilligung aktiv.

b) Einwilligung über das Cookie-Banner

Beim ersten Besuch dieser Website erscheint ein Cookie-Banner mit drei Optionen («Alle akzeptieren», «Alle ablehnen», «Einstellungen»). Bis Sie eine Auswahl treffen, sind alle nicht-notwendigen Tracking-Technologien deaktiviert. Ihre Wahl wird im lokalen Speicher Ihres Browsers (localStorage) gespeichert und beim nächsten Besuch wiederverwendet.

c) Google Analytics 4 (Statistik)

Sofern Sie der Kategorie «Statistik» zustimmen, nutze ich Google Analytics 4, einen Webanalysedienst der Google Ireland Ltd., Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland. Google verarbeitet die Daten in eigener Verantwortung und kann sie an die Muttergesellschaft Google LLC in den USA übermitteln.

Google Analytics 4 hilft mir zu verstehen, wie die Website genutzt wird (zum Beispiel welche Seiten häufig aufgerufen werden, woher Besucherinnen und Besucher kommen, ob Kontaktformulare ausgefüllt werden). Die Datenerfassung erfolgt in anonymisierter Form. Es werden keine vollständigen IP-Adressen gespeichert. Die Daten werden nicht mit anderen Datenquellen zusammengeführt und nicht zur Identifizierung einzelner Personen verwendet.

  • Erfasste Daten: aufgerufene Seiten, Verweildauer, Klicks auf Telefon-, E-Mail- und WhatsApp-Links, ungefährer Standort (Stadt-Ebene), verwendetes Endgerät und Browser
  • Eingesetzte Cookies: _ga und _ga_DB76FPCS6H (Speicherdauer je 24 Monate)
  • Datenübermittlung in die USA gestützt auf das EU-US Data Privacy Framework und die Standardvertragsklauseln

Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung (Art. 6 Abs. 6 DSG). Sie können diese jederzeit widerrufen, indem Sie unten auf der Seite auf «Cookie-Einstellungen» klicken.

d) Google Ads Conversion-Tracking (Marketing)

Sofern Sie der Kategorie «Marketing» zustimmen, nutze ich Google Ads Conversion-Tracking. Damit messe ich, ob meine bezahlten Anzeigen zu Kontaktanfragen führen. Anbieter ist ebenfalls Google Ireland Ltd. (siehe oben).

Erfasst werden ausschliesslich aggregierte und nicht direkt personenbezogene Konversionsdaten (zum Beispiel dass eine Anfrage über eine bestimmte Anzeige zustande gekommen ist). Es findet keine Profilbildung über Sie statt.

Eingesetzter Cookie: _gcl_au (Speicherdauer 90 Tage). Rechtsgrundlage und Widerruf wie unter c).

5. Weitergabe an Dritte

Personendaten werden grundsätzlich nicht an Dritte weitergegeben, es sei denn, dies ist zur Vertragserfüllung erforderlich (z. B. Hosting-Anbieter als Auftragsbearbeiter) oder ich bin gesetzlich dazu verpflichtet.

Der Hosting-Anbieter kann im Rahmen eines Auftragsbearbeitungsverhältnisses Zugriff auf Daten haben.

6. Aufbewahrung und Löschung

Ich bewahre Personendaten nur so lange auf, wie es für den jeweiligen Zweck erforderlich ist oder gesetzliche Aufbewahrungspflichten bestehen. Therapeutische Unterlagen werden nach Abschluss der Therapie gemäss den geltenden gesetzlichen Vorgaben aufbewahrt und danach gelöscht.

Kontaktanfragen, die nicht zu einem Therapieverhältnis führen, werden innerhalb von 12 Monaten gelöscht.

7. Ihre Rechte

Sie haben gemäss dem Schweizer Datenschutzgesetz (DSG) folgende Rechte:

  • Auskunftsrecht (Art. 25 DSG): Sie können Auskunft darüber verlangen, ob und welche Personendaten ich über Sie bearbeite.
  • Berichtigungsrecht (Art. 32 Abs. 1 DSG): Sie können die Berichtigung unrichtiger Personendaten verlangen.
  • Löschungsrecht (Art. 32 Abs. 2 lit. c DSG): Sie können die Löschung Ihrer Daten verlangen, sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.
  • Recht auf Datenherausgabe (Art. 28 DSG): Sie können verlangen, dass Ihnen Ihre Daten in einem gängigen elektronischen Format herausgegeben werden.

Zur Ausübung Ihrer Rechte kontaktieren Sie mich bitte per E-Mail.

8. Aufsichtsbehörde

Der Eidgenössische Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragte (EDÖB) ist die zuständige Aufsichtsbehörde für den Datenschutz in der Schweiz:
www.edoeb.admin.ch

9. Änderungen

Ich behalte mir vor, diese Datenschutzerklärung bei Bedarf anzupassen. Die aktuelle Fassung ist jeweils auf dieser Seite einsehbar.

Stand: Mai 2026